17 de Septiembre de 2014 en VILLANUEVA Y GELTRÚ, provincia de Barcelona.

Corta y rápida visita a Villanueva y Geltrú, la capital de la comarca del Garraf, en la costa barcelonesa. Muy bonitas sus ramblas y calles principales, así como su plaza y Ayuntamiento.

Short and quick visit to Villanueva y Geltrú, the capital of the Garraf, on the coast of Barcelona. Very nice its avenues and main streets and its square and City Hall.

16 de Septiembre de 2014, en la ciudad de Manresa, provincia de Barcelona, España

Visita a la ciudad de Manresa, que es la capital de la comarca del Bages, en la provincia de Barcelona (España)
Visit to the city of Manresa, which is the capital of the region of Bages, in the province of Barcelona (Spain)

14 de Septiembre, ya se puede comentar el blog...Please do your comments if you wish.

Por un problema de configuración, solo se podía comentar el blog para usuarios registrados. Ahora hemos eliminado esa restricción, y todo el mundo puede comentar sin estar registrado necesariamente.
Due to configuration details, it was not possible to comment this blog, unless you were registered previously. From now on, you can make your comments with no restrictions at all. You do not need to be registered.

14 de Septiembre, terminando fin de semana en Palma de Mallorca, uno de los mejores destinos turísticos de España y del mundo entero.

Hoy hemos podido visitar el Castillo de Bellver por dentro, con su defensa de doble foso, no muy común, que convertía este tipo de fortaleza en prácticamente inexpugnable a los asaltos. Hemos podido ver en su interior el museo con la historia de Palma de Mallorca, las estancias reales de los Reyes de Mallorca (no olvidemos que eran también Reyes de Aragón, Valencia y Nápoles al mismo tiempo), la torre del homenaje y un concurso de espadas medievales, con aspirantes a mejor guerrero a espada medieval en campeonatos internacionales. Decididamente la visita a Palma de Mallorca ha sido uno de los mejores hitos del viaje de esta vuelta a España.

Today we were able to visit the Castillo of Bellver inside, with its double moat defense, not very common, which made this kind of fortress virtually impregnable to the assaults. We were able to see inside the museum with the history of Palma de Mallorca, the royal apartments of the Kings of Mallorca (remember who were also Kings of Aragon, Valencia and Napoli at the same time) and a contest of medieval swords, with aspiring warrior best medieval sword in international championships. Definitely this visit to Palma de Mallorca has been one of the best milestones of this journey round to Spain.