domingo, 18 de enero de 2015

18 de Enero de 2015 desde Montargis, Departamento de Loiret, Región Centro, Francia, posteando un viaje anterior.

Montargis se encuentra en las confluencias de los ríos Loing, Puiseaux y Vernisson, al Sur de París, a 70 km al Este de Orleans. Ya aparece en tiempos de César, y también del rey franco Clodoveo, y durante la Edad Media tuvo su importancia en la Guerra de los Cien Años. Todavía quedan restos de un castillo medieval que tenía su origen en una fortificación de Clodoveo. En la edad contemporánea, entre el 29 de Enero y el 8 de Febrero de 1939, la zona recibió 2.800 refugiados españoles (mujeres y niños) de la Guerra Civil, que fueron recibidos en 46 centros de acogida rurales, uno de los cuales se encontraba en Montargis. Esta ciudad es conocida como la Venecia del Gâtinais, una comarca del Departamento de Loiret. Se dice que si andas por Montargis, siempre vas cruzando algún puente, debido a su emplazamiento sobre la confluencia de tres ríos. 

Montargis is located at the confluence of the Loing, Puiseaux and Vernisson rivers, south of Paris, 70 km east of Orleans. It already appears in Caesar's time, and the Frankish king Clovis, and during the Middle Ages had its importance in the Hundred Years' War. There are still remains of a medieval castle that had its origin in a fortification of Clovis. In the modern era, between January 29 and February 8, 1939, the area received 2,800 Spanish refugees (women and children) of the Civil War, which were lodged in 46 centers in rural host, one of which was in Montargis. This city is known as the Venice of Gâtinais, a region of the Department of Loiret. It is said that if you walk in Montargis, you are always crossing a bridge, because of its location on the confluence of three rivers.