lunes, 13 de octubre de 2014

13 de Octubre de 2014 en Paterna, Valencia, España.

Estamos visitando la ciudad de Paterna que tiene una de las conocidas torres atalayas o torre de vigía de nuestro país (torre vigía), la cual parece ser de origen moro, si bien Jaime I la incorporó al sistema de defensa del territorio a partir de su conquista en 1.237. También se han descubierto recientemente restos romanos, por lo que sitúa en un punto muy anterior el asentamiento humano en la población.

We are visiting de city of Paterna which has one of the well known towers or watchatowers of our country; it appears to be of Moorish origin, althoug James I added it to the defense system of the territory from its conquest in 1237. Roman remains have also been recently discovered, so that stablishes a much earlier appearence of human settlements in the area.