07 de Abril de 2015. Quintana de la Serena, provincia de Badajoz, Región de Extremadura, España. Posteando viaje y Semana Santa 2015.

Quintana de la Serena, provincia de Badajoz, región de Extremadura, España. Es un municipio de 5.000 habitantes, del que ya hay noticia durante la colonización romana, pues han aparecido numerosos restos. Lo que significa que Hispania fue profundamente romanizada, como lo prueba la existencia de núcleos de población con restos romanos en los confines más apartados, pues si bien es cierto que la población se encuentra tan solo a 80 km de la Vía de la Plata, el territorio no tiene una especial significación estratégica. Aun así, han sido hallados restos de una calzada romana en las proximidades de la población. Quedan pocos restos del período mahometano, y la aldea fue conquistada por la Orden militar de Alcántara en tiempos de Fernando III El Santo. Enrique IV cede la aldea en 1473 a Miguel Martin Quintana como solar propio, y esta cesión fue confirmada por otra Real Cédula expedida en 1486 por los Reyes Católicos. Hasta el año 1595 fue aldea de Campanario, adquiriendo derechos de villazgo por compra a Felipe II. Alcanzó así el estatus de Villa Exenta, pasando a ser después Encomienda. A la caída del antiguo régimen la villa se declara municipio constitucional. Desde 1834 la villa quedó integrada dentro del partido judicial de Castuera. En el censo de 1842 constaba de 868 hogares y 3236 vecinos. A la tradicional actividad agrícola ganadera de la zona se suma la extracción de la piedra de granito conocido como Gris Quintana. La villa dispone de varias casas solariegas de los siglos XVI, XVII y XVIII actualmente utilizados como Casa de la Cultura, Museo, o Casa Solariega, representando una casa de ricos labradores de la época.

Quintana de la Serena, Badajoz, Extremadura region, Spain. It is a town of 5,000 inhabitants, of which there are news during the Roman colonization, as they have appeared several remains. Which means that Hispania was deeply romanized, as evidenced by the existence of villages with Roman remains in the outer reaches, because although it is true that the population is only 80 km from the Via de la Plata, the territory has no particular strategic significance. Still, remains of a Roman road have been found in the vicinity of the population. Little remains of the Mohammedan period, and the village was conquered by the Military Order of Alcantara in times of Fernando III El Santo. Enrique IV gave the village in 1473 to Miguel Martin Quintana as his own property, and this assignment was confirmed by another royal decree issued in 1486 by the Catholic Monarchs. Until 1595 it was village depending of Campanario, a bigger villa in the area, acquiring rights by buying “rights to become a villa” from Philip II. And therefor it reached Villa Exempt status, becoming then “Encomienda” a form of Spanish administrative status. At the fall of the old regime the village municipality is declared constitutional. Since 1834 the villa was integrated within the judicial district of Castuera. In the census of 1842 consisted of 868 households and 3236 residents. To the traditional economy based upon livestock and farming, the area produces granite stone known as Grey Quintana. The villa has several manors of the XVI, XVII and XVIII century currently used as “Casa de la Cultura”, Museum, or Mansion House, representing a house of rich farmers of the time.

27 de Marzo de 2015. Belfort, Departamento Terriotorio de Belfort en la Región Franco Condado, Francia. Posteando fotografías de un viaje anterior.

Belfort es una ciudad del noreste de Francia, situada entre Lyon y Estrasburgo, en el Departamento denominado Territorio de Belfort de la Región Franco Condado. Se encuentra en la ruta Rin-Ródano en un hueco entre los Vosgos y el Jura, que atrajo asentamientos humanos y que es objetivo de los ejércitos desde siempre. Fue asentamiento romano y posteriormente territorio de los condes de Montbeliard, quienes otorgaron carta en 1307. Anteriormente austríaca, pasa a Francia en 1648 por el Tratado de Westfalia que puso fin a la Guerra de los 30 años. Vauban, arquitecto militar de Luis XIV, amplió sus fortificaciones militares. Hasta 1871 Belfort fue parte del Departamento del Alto Rin en Alsacia. Resistió la embestida prusiana y no se rindió, pero fue entregada 21 días después de la firma del armisticio. Esta parte de Alsacia era de habla francesa, por lo que no fue incorporada a Alemania, conformado el Territorio de Belfort desde entonces. El asedio que sufrió se conmemora mediante una enorme estatua de Bartholdi, El León de Belfort. Los alsacianos francófonos buscaron refugio en este territorio y desarrollaron la industria de la zona. La ciudad fue bombardeada durante la Primera Guerra Mundial, y ocupada por las tropas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y fue liberada por los Aliados el 22 de Noviembre de 1944. La ciudad tiene 50.000 habitantes y su aglomeración es la más importante del Franco Condado con más de 300.000.

Belfort is a city in northeastern France, between Lyon and Strasbourg, Department called the Territory of Belfort Franche-Comté region. It is located in the Rhine-Rhone route in a gap between the Vosges and Jura, which attracted human settlement and it is a military target ever since. It was a Roman settlement and later a territory of the Counts of Montbeliard, who awarded a law letter in 1307. Previously Austrian, it passed to France in 1648 by the Treaty of Westphalia which ended the War of 30 years. Vauban, military architect of Louis XIV, expanded its military fortifications. Belfort was until 1871 the Department of Haut-Rhin in Alsace. It resisted the Prussian siege and did not give up, but was given 21 days after the signing of the armistice. This part of Alsace was French-speaking, so it was not incorporated in Germany, and it formed the Territory of Belfort since then. The siege suffered commemorated by a huge statue of Bartholdi, The Lion of Belfort. Francophone Alsatian sought refuge in the territory and developed industry in the area. The city was bombed during World War II and occupied by Nazi troops during World War II, and it was liberated by the Allies on November 22, 1944. The city has 50,000 inhabitants and its agglomeration is the most important of the Franche Comté region, over 300,000.

26 de Marzo de 2015. Nancy, Departamento de Meurthe y Mosela, Región Lorena, Francia. Las fotografías posteadas son de un viaje anterior.

Nancy es la prefectura del Departamento de Meurthe y Mosela en la Región de Lorena. Situada en el Meurthe, cerca de su confluencia con el Mosela. Es puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy. Fue capital de ducado de Lorena. Lo que hoy es centro de la ciudad se construyó entre los siglos XVI al XVIII. Stanislas, Rey destronado de Polonia y duque de Lorena fue gran benefactor de la ciudad y por eso la gran plaza se llama Plaza Stanislas. La zona estaba habitada en la antigüedad por pueblos galos que se llamaban a sí mismos Nantuates. Nant hace referencia a pantano, río, torrente, según el contexto. CY hace referencia a bosque, terminación gala habitual en la toponimia francesa, como Bercy, Coucy, Raincy…Nancy fue una pequeña aldea de crecimiento lento, cuya primera referencia escrita aparece en el siglo XI. En 1153 el duque de Lorena Mateo I se traslada a Nancy, convirtiéndose en capital. Permaneció así hasta 1766, año de la incorporación al Reino de Francia. Hasta el siglo XV los Duques de Lorena se mantuvieron equidistantes del Reino de Francia y del Sacro Impero, intentando mantener la independencia del ducado. Artesanía y comercio hacen de esta ciudad una de las más importantes de Europa en mercado y finanzas. En el siglo XVI se intenta introducir el protestantismo pero los Duques de Lorena mantienen firme su posición católica. En el siglo XVI el Reino de Francia comienza a desear la incorporación del ducado a su territorio y en el siglo XVII se producen varias invasiones. Finalmente se completa la anexión en el XVIII. Este siglo XVIII fue convulso por las apetencias de unos y otros, pues el Sacro Imperio también tuvo opciones a quedarse el territorio. Pero estas apetencias del Sacro Imperio pasarían factura en el futuro, pues Lorena se convirtió en territorio en disputa entre Francia y Alemania, conflicto que no se resolvió hasta la derrota final de Alemania en 1945 en la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad son famosos los bordados que salen de sus talleres. Nancy, gracias a su ubicación entre Francia y Alemania es una ciudad próspera y rica.  Nancy produce textiles, tiene fábricas de paño, botones, bolas de acero, químicas, metalúrgicas, producción de granos, vino, aceite, cuero, lana, etc. Nancy tiene productos típicos propios como la bergamota, cítrico en forma de pera que vale para hacer aceite esencial, el licor de Mirabelle a partir de un fruto a modo de ciruela que tiene sabor ácido, así como los macarrones de Nancy, famosos desde 1793. Su modo de fabricación se transmite en secreto de generación en generación entre los reposteros.

Nancy is the prefecture of Meurthe-et-Moselle department in the region of Lorraine. Situated in the Meurthe, near its confluence with the Moselle. It is river port of the Marne-Rhine and Paris-Nancy channels. It was the capital of the Duchy of Lorraine. What is now downtown was built between the sixteenth and eighteenth centuries. Stanislas, dethroned King of Poland and Duke of Lorraine was a great benefactor of the city and therefore the large square called Place Stanislas. The area was inhabited in ancient times by Gauls who called themselves Nantuates. Nant refers to swamp, river, stream, depending on context. CY refers to forest usual gala termination in the French place names, like Bercy, Coucy, Raincy ... Nancy was a small village of slow growth, whose first written reference appears in the eleventh century. In 1153 the Duke of Lorraine Mateo I moved to Nancy, becoming capital. He stayed until 1766, year of incorporation into the Kingdom of France. Until the fifteenth century the Dukes of Lorraine remained equidistant from the Kingdom of France and the Holy Roman Empire, trying to maintain the independence of the duchy. Crafts and trade make this city one of the largest in Europe in market and finance. In the sixteenth century Protestantism tried to enter but the Dukes of Lorraine hold his Catholic position. In the sixteenth century the Kingdom of France begins to desire the incorporation of the duchy to its territory and in the seventeenth century produced several invasions. Finally annexation is completed in the XVIII. This eighteenth century was troubled by the desires of each other, as the Holy Roman Empire also had options to stay the territory. But these desires of the Holy Roman Empire would bill in the future as Lorena became disputed territory between France and Germany, and the conflict was not resolved until the final defeat of Germany in 1945 during World War II. Nancy, thanks to its location between France and Germany is a prosperous and rich city. Nancy produce textiles, has factories of cloth, buttons, balls of steel, chemical, metallurgical, production of grain, wine, oil, leather, wool, etc. Nancy has exclusive products as bergamot, citrus pear shaped worth for essential oil, liquor Mirabelle from a fruit like a plum having acidic taste and Nancy macaroons, famous typical products since 1793. Their mode of production is transmitted in secret from generation to generation among bakers.

25 de Marzo Épinal, Departamento de Vosgos, Región Lorena, Francia. Posteando fotografías de un viaje anterior.

Épinal, Departamento de Vosgos, Región de Lorena, Francia. Es el nudo principal de comunicaciones del Departamento y prefectura del mismo. La ciudad se encuentra situada a orillas del Mosela, y su puerto fluvial sirve para navegación de placer. Devastada por los vándalos en 406, sufrió nueva destrucción en 636. Thierry Obispo de Metz la recuperó en el siglo X y estos obispos fueron los señores durante la Edad Media, dependiendo de los Señores de Lorena. En 1790 fue capital departamental, en las nuevas divisiones administrativas de la Revolución. En la Guerra Franco-Prusiana se opuso al enemigo y tuvo que permanecer ocupada hasta 1873 y pagar 100.000 francos oro. Como población fronteriza fue fortificada a finales del siglo XIX y dar cabida a una guarnición de 15.000 militares, para una población de solo 30.000 habitantes. A solo 30 Km al sur tiene la población de Plombières, famosa por sus baños termales.

Epinal, Vosges Department, Region of Lorraine, France. It is the main hub of the Department and prefecture of the same. The city is located along the Mosel and its river port is for pleasure boating. Devastated by the Vandals in 406, suffered destruction again in 636. Thierry new Bishop of Metz's recovered the city in the X century and these bishops were lords of the place during the Middle Ages, depending on the Lords of Lorraine. In 1790 it was the department’s capital, in the new administrative divisions of the Revolution. In the Franco-Prussian War the city was against the enemy and had to remain occupied until 1873 and pay 100,000 gold francs. As a border town it was fortified in the late nineteenth century to accommodate a garrison of 15,000 soldiers, for a population of only 30,000. Only 30 Km south it is located the population of Plombières, famous for its thermal baths.