17 de Octubre de 2014 en Tudela, capital de la comarca Ribera Navarra en la Comunidad Foral Navarra, España.

Tudela es una bonita ciudad de Navarra, España, capital de la comarca Ribera Navarra, muy rica en productos agrícolas, especialmente los espárragos, que en esta zona son especialmente buenos y están muy reconocidos en el mercado nacional e internacional. Esta ciudad es medieval, y se aprecia en sus maravillosos monumentos del arte mudéjar.

Tudela is a beautiful city of Navarre, Spain, capital of the region Ribera Navarra, rich in agricultural products, especially asparagus, which in this area are particularly good and well recognized in the domestic and international market. This city is of medieval style, and you can admires its marvelous monuments of "mudéjar", a kind of Moorish art.

16 de Octubre de 2014 en Miranda de Ebro

Miranda de Ebro es una ciudad de la provincia de Burgos, Castilla-León, España. En las ciudades castellanas, y en las españolas en general, es normal aprovechar antiguos edificios para darle un uso moderno. Hoy visitamos un antiguo convento reconvertido en hotel: El Hotel Convento.

Miranda de Ebro is a city in the province of Burgos, Castilla-Leon, Spain. In the Castilian cities, and in Spanish cities in general is normal to profit old buildings in order to provide a modern service. Today we visit an old convent converted into a hotel: The Hotel Convento.

15 de Octubre de 2014 en Aranda de Duero, Provincia de Burgos, España.

Estamos en Aranda de Duero, provincia de Burgos, España. Esta ciudad es la capital de la comarca Ribera del Duero y sede de la denominación de origen. En este lugar la comida es excelente, y la ciudad tiene soberbios restaurantes y muy buenos hoteles. La especialidad de la zona es "lechazo asado", que es el exquisito cordero de Burgos.

We are in Aranda de Duero, Burgos, Spain. This city is the capital of the region Ribera del Duero and home to the trade mark. In this place the food is excellent, and the town has superb restaurants and nice hotels. The specialty of the area is "roast lamb" which is the exquisite lamb from Burgos.