domingo, 28 de diciembre de 2014

28 de Diciembre de 2014, con el reportaje sobre Vigo, España, de un viaje anterior.

Vigo es la ciudad más importante de Galicia y la 14ª de España, con 300.000 habitantes. Fue parte de la romanización con su puerto, sus salinas y otras instalaciones que servían para el comercio y la exportación de productos locales al Imperio Romano. Vigo es conocida durante la Edad Media por sus plantaciones de olivares y por su puerto pesquero. De esta época quedan muchos puentes y muchas iglesias de estilo románico. La nobleza feudal y la iglesia dominan la escena. La Corona permitió el comercio marítimo a Bayona en detrimento de Vigo. En 1702 tuvo lugar en la Ría de Vigo la Batalla de Rande entre la flota anglo-holandesa y la española, consiguiendo la primera llevarse varios barcos cargados de oro y plata procedente de las Indias Occidentales. Otros barcos fueron hundidos y permanecen todavía en el fondo del mar. A partir de 1778 se abre el comercio americano para Vigo. Industrias de salazón, jabón, cuero y lino se asientan en la ciudad. En 1809 los franceses ocupan la ciudad, pero la rebelión popular los expulsa valerosamente. Los títulos de Vigo son "Ciudad Fiel, Leal, Valerosa y Siempre Benéfica" estos últimos concedidos por ser puerto de recepción de heridos de la Guerra de Cuba, tras el desastre de 1898. A comienzos del siglo XX, Vigo tiene ya 15.000 habitantes. La Guerra Civil tuvo menor incidencia en la ciudad que en otros lugares, aunque hubo algunos episodios sangrientos. En finales del siglo XX la industria naval fue desmantelada, y aún así Vigo continúa siendo una próspera ciudad portuaria, de comercio, negocios y servicios. Vigo es una de las ciudades europeas que más han crecido en los últimos 125 años.

Vigo is the largest city in Galicia and the 14th of Spain, with 300,000 inhabitants. It was part of Romanization with its harbor, its salt and other facilities serving for trade and export of local products to the Roman Empire. Vigo is known during the Middle Ages for its olive plantations and fishing port. From this period are many bridges and many Romanesque churches. The feudal nobility and the church dominate the scene. The Corona enabled maritime trade to Bayona in the detriment of Vigo. In 1702 took place in the Ria de Vigo the Battle of Vigo Bay between the Anglo-Dutch and Spanish fleet, getting the first to take several vessels load with gold and silver from the West Indiaes. Other ships were sunk and still remain on the seabed. From 1778 the American trade was open to Vigo. Salting industries, soap, leather and linen are based in the city. In 1809 the French occupied the city, but the popular rebellion put them out bravely. Vigo titles are "Faithful City, Loyal, Courageous and Always Charity" these last awarded for receiving wounded soldiers of the War of Cuba, after the disaster of 1898. In the early twentieth century, Vigo has already 15,000. The Civil War had lower incidence in the city than elsewhere, although there were some bloody episodes. In the late twentieth century shipbuilding was dismantled, and still Vigo remains a thriving port city, commerce, business and services. Vigo is one of the European cities that have grown to the most in the last 125 years.







































sábado, 27 de diciembre de 2014

27 de Diciembre de 2014, posteando fotografías de un viaje anterior a León, España.

León tiene su origen en los campamentos militares romanos de las legiones VI Victrix del año 29 a.c. y VII Gemina del año 74. Tras la caída de la Hispania visigoda en manos musulmanas, comienza a recobrar su importancia al heredar la capitalidad del Reino de Asturias a partir de 910 como Reino de León. En 1188 tuvieron lugar en el Reino de León las primeras Cortes de la Historia de Europa, considerándose este momento el origen del parlamentarismo. Es uno de los reinos importantes de la Reconquista, y a partir de 1230 su unión con el Reino de Castilla origina una de las grandes entidades políticas que contribuye a culminar el período de la Reconquista y a configurar la España moderna tras su unión con el Reino de Aragón por el matrimonio de los Reyes Católicos. León fue una de las primeras ciudades de España en sublevarse contra los franceses en la Guerra de la Independencia. Ha tenido importancia en la España moderna durante la época de la minería del carbón y como nudo ferroviario del noroeste de España. Su conjunto catedralicio es uno de los más hermosos de toda la Cristiandad. 

Leon has its origin in Roman military camps of the legions VI Victrix the year 29 BC and VII Gemina the year 74. After the fall of Visigothic Hispania in Muslim hands, the city begins to regain its importance to inherit the capital of the Kingdom of Asturias from 910 as the Kingdom of Leon. In 1188 took place in the Kingdom of Leon first Corts in the history of Europe, this time considering the origin of parliamentarism. It is one of the major kingdoms of the Reconquista, and since 1230 its union with the Kingdom of Castile creates a major political entities contributing to finish the period of the Reconquista and shaping modern Spain after its union with the Kingdom of Aragon by the marriage of the Catholic Monarchs. Leon was one of the first cities in Spain to revolt against the French in the War of Independence. It has been important in modern Spain during the time of coal mining and railway junction on Northwest Spain. Its cathedral complex is one of the most beautiful of all Christendom.