14 de Diciembre posteando fotos de viajes anteriores, esta vez a Amsterdam, Holanda.

Amsterdam es la capital de Holanda, y está situada a la orilla del río Amstel. Tiene canales como una Venecia del Norte. En el siglo XVII era una de las capitales comerciales del mundo, con un importantísimo puerto y es la primera ciudad donde la Bolsa funcionó diariamente. El país sufrió mucho tanto con las guerras napoleónicas como con la Segunda Guerra Mundial. Hoy es uno de los centros financieros principales de Europa y una de las capitales culturales del mundo.

Amsterdam is the capital of the Netherlands, and it is situated on the banks of the Amstel river. It has channels as a Venice of the North. In the seventeenth century it was one of the commercial capitals of the world, with an important port and it was the first city where the stock ran daily. The country suffered greatly both the Napoleonic Wars as World War II. Today is one of the main financial centers in Europe and one of the cultural capitals of the world.

13 de Diciembre de 2014 posteando fotografías de un viaje anterior a El Puerto de Santa María. Cádiz,España.

La fundación del Puerto de Santa María hace referencia en la mitología al rey ateniense Menesteo, que participó en la Guerra de Troya, pero datos más precisos muestran que fue Lucio Cornelo Balbo el Menor, hispano-romano, el verdadero promotor hacia el año 19 a.c.

Esta población fue llamada la Ciudad de los Cien Palacios, que nacieron con motivo del tráfico comercial con las Indias Occidentales en la época del Imperio Español.

En 1260 el Rey castellano Alfonso X El Sabio conquista la ciudad y la llama Santa María del Puerto. La evolución del nombre nos lleva al actual, Puerto de Santa María. 

Aquí se hizo el famoso mapa de Juan de la Cosa, del año 1.500, conocido en el mundo entero como uno de los primeros que situaban en el plano terrestre el Descubrimiento. A mediados del siglo XVII El Puerto de Santa María reemplaza a Sanlúcar de Barrameda como sede de la Capitanía General de la Mar Océana. La ciudad es residencia de comerciantes durante los siglos XVI, XVII y XVIII.

El primero de los reyes de la casa de Borbón, Felive V, llamado El Animoso, escogió la ciudad como lugar de veraneo.

Durante las Guerras Napoleónicas, período en el que se inserta la Guerra Peninsular o como la conocemos los españoles, Guerra de la Independencia, El Puerto de Santa María se convierte en Cuartel General de las tropas francesas que asediaban Cádiz.

Posteriormente también fue Cuartel General de los Cien Mil Hijos de San Luis, las tropas francesas que apoyaron a Fernando VII en 1823, que impuso de nuevo el absolutismo tras acabar con el Trienio Liberal.

El Puerto también ha sido famoso en épocas pasadas por su penal, establecimiento penitenciario que siempre ha albergado presos famosos o conocidos, o ha sido motivo del cancionero popular.

Pesca, industria vitivinícola y comercio, además de construcción y turismo son ahora su presente y su fuente de ingresos.

Su Plaza de Toros siempre ha sido considerada una de las más importante del calendario de temporada taurina, habiéndose hecho famosa la frase del celebérrimo matador José Gómez Ortega "Joselito": "Quien no ha visto toros en El Puerto no sabe lo que es un día de toros".

The foundation of Puerto de Santa María refers in mythology the Athenian king Menesteo, who participated in the Trojan War, but more accurate data show that was Lucio Cornelo Balbus Minor, Hispano-Roman, the real promoter circa 19 BC.

This population was called the City of the Hundred Palaces, born as a result of trade with the West Indies at the time of the Spanish Empire.

In 1260 the Castilian king Alfonso X El Sabio conquered the city and called it Santa María del Puerto. The evolution of the name brings us to today, Puerto de Santa María.

Here was made the famous map of Juan de la Cosa, the year 1500, known worldwide as one of the first who stood on the earthplane Discovery. A mid-seventeenth century El Puerto de Santa María replaces Sanlúcar de Barrameda as the seat of the Captaincy General of the Ocean Sea. The city is home of traders during the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries.

The first of the kings of the house of Bourbon, Felive V, called The Animoso, chose the city as a summer resort.

During the Napoleonic Wars, a period in which the Peninsular War took place also known as War of Independence, El Puerto de Santa María becomes headquarters of French troops besieging Cádiz.

Later it was also headquarters of the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, the French troops who supported Fernando VII in 1823, which imposed new absolutism after the Liberal triennium ending.

The port has also been famous for his prison, correctional facility that has always harbored famous or well-known prisoners, or has been the subject of popular song.

Fishing, wine industry and commerce, and construction and tourism are now present and source of income.

Its Bullring always has been considered one of the most important bullfighting season schedule, the phrase of very famous matador José Gómez Ortega "Joselito" having become famous: "Who has not seen bulls in El Puerto does not know what is a bulls day".

12 de Diciembre de 2014, posteando fotografías de Sevilla, España, de viajes anteriores.

Sevilla tiene su origen en el Reino de Tartessos descubierto por los griegos como una civilización avanzada cuando llegaron a la Península Ibérica. Fue Julio César su moderno fundador con el nombre de Colonia Iulia Romula Hispalis, según la fórmula toponímica romana. Durante la dominación musulmana fue sucesivamente capital de uno de los Reinos de Taifas, y después capital del Reino Almohade. Sevilla se incorpora al Reino de Castilla en 1248 durante el Reinado de Fernando III El Santo. Este rey triplicó el territorio de la Corona de Castilla desde su proclamación hasta su muerte, y fue el precursor directo del final de la Reconquista, pues tras su reinado siempre fueron más importantes los Reinos Cristianos que los Reinos Musulmanes. Durante el siglo XIV las conquistas se ralentizaron pero al final del siglo XV los Reyes Católicos culminan el proceso. Desde el descubrimiento de América la ciudad tomó importancia por ser Casa de Contratación para los viajes transatlánticos y puerto de origen y destino de todas las travesías hasta el nuevo continente. Sevilla siempre ha sido una de las ciudades más importantes de España, una de las más bellas y en la actualidad es la capital de Andalucía, la comunidad autónoma española más poblada.

Sevilla has its origin in the kingdom of Tartessos discovered by the Greeks as an advanced civilization when they arrived on the Iberian Peninsula. Julius Caesar was its modern founder under the name of Colonia Iulia Romula Hispalis, according to Roman toponimic formula. Under Muslim rule was successively capital of one of the Taifa Kingdoms, then Kingdom Almohad capital. Sevilla joined the Kingdom of Castile in 1248 during the Reign of Ferdinand III El Santo. This king tripled the territory of the Crown of Castile since its proclamation until his death, and he was the direct precursor of the end of the Reconquista, because after his reign were always more important Christian Kingdoms than Muslims ones. During the fourteenth century "The Reconquista" slowed down but at the end of the fifteenth century the Catholic Monarchs culminate the process. Since the discovery of America the city took importancy becoming "Trade Office" for transatlantic trips and port of origin and destination of all journeys to the new continent. Sevilla has always been one of the most important cities in Spain, one of the most beautiful and today is the capital of Andalusia, the most populous Spanish autonomous community