20 de Marzo de 2015. Lyon, capital de la región Ródano-Alpes, Francia. Posteando fotografías de un viaje anterior.

Lyon es la capital de la región Ródano-Alpes. Lyon es la tercera ciudad de Francia por población, y la segunda área metropolitana con más de 2 millones de habitantes. Su Place Bellecour es una de las más grandes en ciudades europeas. Su situación al comienzo del valle del Ródano que comunica a esta ciudad con Marsella y su posición entre el Macizo Central y los Alpes convierten a Lyon en vía natural de paso Norte-Sur de Europa. Fue capital de la Galia durante el imperio romano; Lucio Munacio y Agripa hicieron de ella la ciudad más importante de la Galia; en 197 tuvo lugar en sus alrededores la batalla de Lugdunum entre Septimio Severo y el usurpador Clodio Albino, siendo esta una de las más importantes batallas de la historia del imperio entre romanos, y durante la Edad Media se convirtió en capital del textil; su nombre procede de estampados de piel de león para disfraces. Hoy día se sigue trabajando la seda. Gracias a la seda se convirtió en gran ciudad industrial en el siglo XIX. Lyon es Patrimonio de la Humanidad y es la segunda ciudad universitaria de Francia con más de 120.000 estudiantes. Lyon tiene un microclima que hace que en verano llueva mucho. Este microclima hace que sea una zona ideal para el ecoturismo.

Lyon is the capital of the Rhone-Alpes region. Lyon is the third largest city in France by population and second largest metropolitan area with over 2 million inhabitants. Its Place Bellecour is one of the largest in European cities. The location of the city at the beginning of the Rhone valley that connects it with Marseille and its position between the Massif Central and the Alps, makes Lyon natural route of North-South Europe. It was the capital of Gaul during the Roman Empire; Lucio Munatius and Agrippa made it the largest city in Gaul; In 197 A.C. the Battle of Lugdunum between Septimius Severus and the usurper Clodius Albinus took place in its surroundings, being one of the most important battles in history between roman armies. During the Middle Ages became capital of textile; its name comes from lion-skin prints for costumes. Today it continues to work manufactures of silk. Thanks to silk it became large industrial city in the nineteenth century. Lyon is a World Heritage Site and is the second university city in France with over 120,000 students. Lyon has a microclimate that makes a lot of rains in summer. This microclimate makes it an ideal area for ecotourism.

19 de Marzo de 2015. Saint-Etiénne, Francia. Posteando fotos de viajes anteriores.

Saint-Étienne es prefectura del Departamento del Loira en la Región Ródano-Alpes, y tiene un pasado minero con la cuenca hullera de Stéphanie. Es una ciudad importante, aunque por su proximidad a Lyon queda muy ninguneada en los medios de comunicación francesa, que solo ponen el foco en ella cuando hay acontecimiento nacionales. La ciudad se llamaba Furanum en época romana y Furania en la Edad Media. La ciudad tenía fábrica de armas, y por eso en la Revolución Francesa se llamó Armeville o Comunne d’Armes. Desde el siglo XV fue una ciudad donde se fabricaban armas blancas y armas de fuego desde las guerras italianas de Francisco I. Durante la revolución industrial, la ciudad se convirtió en lugar de industria metalúrgica pesada y extracción de carbón. La ciudad tuvo la primera línea de tren de Europa para el transporte de carbón. Entre 1830 y 1832 el tren comenzó a transportar viajeros a Lyon. El 25 de Mayo de 1944 hubo bombardeos americanos para destruir las fábricas de armas utilizadas por los nazis, y hubo 1.000 muertos a causa del dicho bombardeo. Mucha industria local colapsó a partir de 1970 la ciudad perdió casi 50.000 habitantes, pasando de 225.000 a 180.000.

Saint-Étienne is prefecture of the Loire department in the Rhône-Alpes Region, and it has a mining past with the Stéphanie coalfield. It is an important city, although its proximity to Lyon makes it very ignored by the French media, they just put the focus on it when national events take place in the city. The city was called Furanum in Roman times and Furania in the Middle Ages. The city had weapons factory, so the French Revolution called the city Armeville or Comunne d'Armes. Since the fifteenth century it was a city where knives and firearms were manufactured for the Italian wars of Francis I. During the industrial revolution, the city became a place of heavy metal industry and coal mining. The city had the first railway line in Europe to transport coal. Between 1830 and 1832 the train began to carry passengers to Lyon. On May 25, 1944 there were American bombings to destroy arms factories used by the Nazis, and there were 1,000 deaths from this bombings. Many local industry collapsed after 1970 and the city lost nearly 50,000 inhabitants, from 225000 to 180000.

18 de Marzo de 2015. Roanne, Departamento de Loira, Región Ródano-Alpes, Francia. Posteando material de viajes anteriores.

Roanne es una población del Departamento de Loira en la Región Ródano-Alpes. Famosa por gastronomía, textil, agricultura y fabricación de carros de combate. Situada a 90 km noroeste de Lyon sobre el río Loira, tiene un importante museo con muchas piezas egipcias. Roanne era un punto de transbordo de mercancías en el sistema fluvial francés entre París y el Mediterráneo. Con la reapertura de la navegación en la zona, se están exportando productos locales como el vino beaujolais, cerámicas, textiles, y desde 1785 también carbón de la zona de Saint-Etiénne. La mitad del empleo de Roanne de los siglos XVII y XVIII dependía de la industria y oficios de los barcos de transporte fluvial. Roanne tuvo ferrocarril a partir de 1833 lo cual posicionó a la ciudad en la naciente Revolución Industrial. En 1917 el arsenal se estableció en la localidad, lejos de los frentes de la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial). A partir de 1940 se ha producido Rayon y otras fibras. Desde 1970 Roanne busca posicionarse en las industrias modernas y también en el moderno negocio del turismo.

Roanne is a town in the Loire department in the Rhone-Alpes region. Famous for food, textile, agriculture and manufacturing of tanks. Located 90 km northwest of Lyon on the Loire River, has an important museum with many Egyptian pieces. Roanne was a transhipment point in the French river system between Paris and the Mediterranean. With the reopening of navigation in the area, local products are being exported like beaujolais wine, ceramics, textiles, and from 1785 also coal from the area of ​​Saint-Etienne. Half the jobs of Roanne of the seventeenth and eighteenth centuries depended on the industry and trade of river transport boats. Roanne had Railroad from 1833 which positioned the city in the emerging Industrial Revolution. In 1917 the arsenal was established in the town, away from the fronts of the Great War (World War I). Since 1940 there has been a development of manufacturing of Rayon and other fibers. Since 1970 Roanne seeks to position itself in modern industries and also in the modern tourism business.

03 de Marzo de 2015. Le-Puy-en-Velay, Departamento del Alto Loira, Región Auvernia, Francia. Fotografías de viajes anteriores.

Le-Puy-en-Velay, Departamento del Alto Loira, Región de Auvernia, es una ciudad construida alrededor de una colina, que ya figuraba en los mapas desde el tiempo de los romanos. La catedral y el Hotel Dieu-Saint Jacques figuran en el listado del Patrimonio de la Humanidad. La ciudad forma parte de los Caminos de Santiago franceses, rutas que conducen a pie a España. Habitada por celtas inicialmente, los romanos construyen el Podium Aniciense, que da nombre a la ciudad. A la caída del Imperio, sufre destrucciones provocadas por los vándalos, burgundios, suevos, alanos, hérulos y hunos. Durante la edad moderna, durante las guerras de religión que asolaron Francia, Le Puy permaneció en el campo católico, sin embargo las tierras cercanas estaban con los protestantes. Le Puy fue una ciudad conservadora en el período revolucionario, y por ello 41 de sus habitantes fueron guillotinados, entre ellos 18 sacerdotes. La Virgen Negra de las peregrinaciones marianas históricas fue destruida en esta época. Durante el período 1856-1869 Napoleón III hizo construir la imagen de Nôtre-Dame de Francia con material procedente de los cañones tomados al enemigo durante la Guerra de Crimea. Le-Puy-en-Velay y su entorno conforman algunos de los mejores paisajes de Francia.

Le-Puy-en-Velay, Haute-Loire Department, Region of Auvergne, is a city built around a hill, which already appeared on maps since the time of the Romans. The Cathedral and the Hotel Dieu-Saint Jacques figure in the list of World Heritage. The city is part of the French Roads of Santiago net, routes to walk to Spain. Originally inhabited by Celts, the Romans built the Podium Aniciense, which gives its name to the city. At the fall of the Roman Empire, Le Puy suffers destruction caused by the Vandals, Burgundians, Suevi, Alans, Huns and Heruli. During the modern age, during the religious wars that ravaged France, Le Puy remained in the Catholic camp, however the nearby lands were with Protestants. Le Puy was a conservative city in the revolutionary period, and thus 41 of its people were guillotined, including 18 priests. The Black Madonna of historical Marian pilgrimages was destroyed at this time. During the period 1856-1869 Napoleon III built the image of Notre-Dame de France with material from the guns taken from the enemy during the Crimean War. Le-Puy-en-Velay and its surroundings comprise some of the best scenery in France.

 

26 de Febrero de 2015. Grenoble, Departamento de Isère, Región Ródano-Alpes, Francia. Posteando fotografías de un viaje anterior.

Grenoble es prefectura del Departamento de Isère en la Región Ródano-Alpes. Es de hecho la capital de los Alpes franceses. Grenoble existe desde época romana, construida en la confluencia de los ríos Isère y Drac. Tiene una antigua fortaleza accesible con un teleférico, a 476 m. de altitud. Por su ubicación, tiene un microclima de temperaturas extremas según sea verano o invierno, siendo unas muy altas y las otras muy bajas. Esto se debe a que las montañas que circundan la ciudad forman una gran depresión, a modo de valle. Los topónimos antiguos de la ciudad son Cularo y Gratianopolis. En 1349 el condado al que pertenecía Grenoble fue vendido a los reyes de Francia, que incorporaron el territorio a la corona. A partir de 1788 el activismo en Grenoble fue precursor de la Revolución Francesa, pues el cierre del Parlamento local provocó el Día de los Azulejos, en que los vecinos lanzaron azulejos contra los soldados, por dicho cierre. En 1925 Grenoble organizó una Expo hidrológica que atrajo a un millón de personas durante 6 meses. Durante la Segunda Guerra Mundial, Grenoble fue ocupada por el ejército italiano en 1942 y por el ejército alemán en 1943; Grenoble fue liberada en 1944 por el ejército americano. Grenoble fue sede olímpica de los Juegos del Invierno en 1968. Actualmente Grenoble es capital tecnológica de Francia y una de las ciudades más importantes del mundo en esta materia.

Grenoble is administrative prefecture of the Department of Isère in the Rhone-Alpes region. It is indeed the capital of the French Alps. Grenoble existed since Roman times, built at the confluence of the rivers Drac and Isère. It has an ancient fortress accessible by cable car, at 476 m. altitude. Because of its location, it has a microclimate of extreme temperatures as summer or winter, being very high and the other way very low. This is because the mountains that surround the city form a great depression, as a valley. The ancient city names are Cularo and Gratianopolis. In 1349 the county to which Grenoble belonged was sold to the kings of France, who entered the territory to the Crown. From 1788 Grenoble activism was a precursor of the French Revolution, as the closure of the local Parliament caused the Day of Tiles: in that neighboring tiles fired at the soldiers, for the closure. In 1925 Grenoble organized a hydrological Expo and it attracted one million people for six months. During World War II, Grenoble was occupied by the Italian army in 1942 and by the German army in 1943; Grenoble was liberated in 1944 by the US Army. Grenoble was hosting the Olympic Winter Games in 1968. Currently Grenoble is technological capital of France and one of the most important cities in the world in this field.