08 de Enero de 2015, desde Vincennes, Francia, posteando su famoso castillo, de un viaje anterior.

El Château Vincennes fue la mayor parte de su historia una de las residencias reales de los reyes de Francia, y como siempre la construcción evoluciona a partir de un pabellón de caza del siglo XII. Es el castillo medieval más grande de Europa. Fue abandonado por el Rey a partir de 1661, pues Luis XIV se marchó a Versalles, construido a partir de la idea proporcionada por el Château de Vaux le Vicomte, cerca de Mélun. Entre otras curiosidades, Château Vincennes fue residencia del Cardenal Mazarino, también fue el lugar de fusilamiento de Mata-Hari y su bosque de 9.350.000 m2 fue regalado por Napoleón III en 1860 al municipio de Vincennes para uso como parque público. En la actualidad el castillo está en manos de las secciones históricas del Ejército de Francia.

Château Vincennes was most of its history one of the royal residences of the kings of France, and as always the construction evolves from a hunting lodge of the XII century. It is the largest medieval castle in Europe. It was abandoned by the King from 1661, as Louis XIV moved to Versailles, built from the idea provided by the Château de Vaux le Vicomte, near Melun. Among other curiosities, Chateau Vincennes was the residence of Cardinal Mazarin, was also the place of execution of Mata Hari and his forest of 9.35 million m2 was given by Napoleon III in 1860 to the town of Vincennes for use as a public park. Today the castle is owned by the historical sections of the Army of France.

07 de Enero desde Mélun, Francia, posteando fotografías de un viaje anterior.

Mélun, Francia, tiene su origen en Melodunum, allá por la Guerra de las Galias. Mélun se encuentra en el Sena, a 40 km. sureste de París, y de algún modo siempre ha sido la puerta de París por vía fluvial, pues desde allí llegaba la harina a la urbe. Tiene en sus alrededores un castillo famoso, el Palacio de Vaux Le Vicomte, que sirvió al Rey Sol Luis XIV como inspiración para su Palacio de Versalles. Los puentes de Mélun han sido destruidos y reconstruidos a lo largo de toda su historia, pues debido a su posición estratégica siempre había que eliminarlos para impedir el paso a los querían franquearlos.

Melun, France, stems Melodunum back in the Gallic Wars. Melun is located on the Seine, 40 km. southeast of Paris, and somehow has always been the gateway to Paris by boat, because from there came the flour to the city. It takes around a famous castle, the Palace of Vaux Le Vicomte, which served the Sun King Louis XIV as inspiration for his Palace of Versailles. Melun bridges have been destroyed and rebuilt throughout its history, because due to its strategic position they had always removed them to prevent the passage.

06 de Enero de 2015, cierre de Navidades de este año desde Finlandia.

Finlandia es el país de Santa Klaus, y cierra su fiesta como España el 6 de Enero, Epifanía del Señor. Aquí está el post de cierre de estas Navidades.

Finland is the country of Santa Klaus, and it finish its holiday as Spain on January 6, Epiphany. Here is the post closing this Christmas.